Kolos ve tmě

[Instrumental Intro] [Intro] [Spoken Word] Japonsko. Niigata. Největší mašina na světě. Osm celá dva gigawattu ticha. [Verse 1] [Low Energy] Sedm bloků betonu se tyčí u moře, je to tichý pomník v téhle jaderné pokoře. Od Fukušimy spí, jako zakletý hrad, každý inženýr doufal, že se vrátí řád. Kashiwazaki-Kariwa, jméno jako zaklínadlo, jenže povolení k startu zase na dno padlo. [Verse 2] Firma TEPCO věřila, že už má vyhráno, že palivo zavezou, až bude ráno. Jenže ouha, regulátor zvedl prst, a do soukolí hodil písku plnou hrst. Úřad pro regulaci vydal jasný zákaz, přeprava paliva? To je teďka pasé vzkaz. (Je to pasé...) [Build Up] [Chorus] [Confident] Zase to stopli (zase to stojí!), bojí se chyby, co se v systému rojí. Největší elektrárna má červenou na semaforu, akcie padají dolů, nešplhají nahoru. Bezpečnostní díry, co nejdou jen tak záplatovat, TEPCO se musí znova, znova obhajovat. [Verse 3] [Sarcastic] Není to o reaktoru, co by bouchl do vzduchu, je to o šlendriánu a o špatném čichu. Ochrana proti vniknutí prý nefunguje, každý druhý senzor si tam stávkuje. Detekce selhala na mnoha místech, možná tam projdete i v děravých vestách. Jak chcete hlídat atom, když nehlídáte dveře? Tomuhle se, pánové, jenom těžko věří. [Chorus] [Emotional] Zase to stopli (zase to stojí!), bojí se chyby, co se v systému rojí. Největší elektrárna má červenou na semaforu, akcie padají dolů, nešplhají nahoru. Bezpečnostní díry, co nejdou jen tak záplatovat, TEPCO se musí znova, znova obhajovat. [Instrumental Break] [Verse 4] [Gritty] Byla to naděje pro energetický hlad, teď je z toho jenom byrokratický chlad. Znovuspuštění se odkládá na neurčito, je nám to (je nám to), je nám to líto. Bezpečnost je sice na prvním místě, ale tenhle příběh nekončí čistě. Svět se dívá a kroutí hlavou, jak si poradí s touhle zprávou. [Chorus] [Explosive] Zase to stopli (zase to stojí!), bojí se chyby, co se v systému rojí. Největší elektrárna má červenou na semaforu, akcie padají dolů, nešplhají nahoru. Bezpečnostní díry, co nejdou jen tak záplatovat, TEPCO se musí znova, znova obhajovat. [Outro] [Fade Out] (Znova... a znova...) Kolos ve tmě dál spí. Kashiwazaki. Stop. [End]