Virtuální spravedlnost pro muže, co už dávno dohrál
2026-01-31 · Tech · 5:14
Satirická píseň o tom, jak Microsoft trvale zabanoval Jeffreyho Epsteina na Xbox Live kvůli jeho kriminální minulosti, což působí mírně absurdně vzhledem k tomu, že je již po smrti.
[Instrumental Build-up]
[Intro]
[Spoken Word]
(Dámy a pánové, poslouchejte pozorně.)
(Máme tu novinku ze světa technologií, která je... řekněme, trochu opožděná.)
[Verse 1]
[Sarcastic]
Jeffrey Epstein, to jméno každý dobře zná,
nebyla to postava zrovna dvakrát čestná (vůbec ne).
Měl ostrov, letadlo a styky v horních patrech,
teď se ale řeší jeho stopa na herních kartách.
The Verge nám přinesl tuhle zvláštní zprávu,
že i v digitálním světě ztratil svoji slávu.
Měl prý účet na hraní, snad střílel mimozemšťany,
ale teď mu Microsoft zavřel všechny brány.
[Pre-Chorus]
[Build Up]
Pravidla jsou přísná a neznají slitování,
pro sexuální delikventy není cesty k hraní (žádná hra).
[Chorus]
[High Energy]
Jeffrey Epstein dostal ban na Xbox Live (na vždycky),
je to konec hry, ať už zní to jakkoli tragicky.
Microsoft ho vymazal, konzole mu ztichla,
spravedlnost v cloudu byla celkem rychlá (byla rychlá).
Už se nepřipojí, už nezíská skóre,
jeho profil zmizel v té černé digitální díře.
[Instrumental Break]
[Verse 2]
[Dark]
Možná je to absurdní trestat muže po smrti,
když realita byla tou nejhorší drtí (hrozná věc).
Ale firma má podmínky, co platí pro všechny,
i pro miliardáře, co páchal tyhle hříchy.
Jeho konzole je teď jen kusem plastu v koutě,
systém ho identifikoval v téhle smutné pouťě.
Žádné online zápasy, žádné zprávy přátelům,
zbyl po něm jen prázdný a zabanovaný dům.
[Pre-Chorus]
[Build Up]
Pravidla jsou přísná a neznají slitování,
pro sexuální delikventy není cesty k hraní (Game Over).
[Chorus]
[High Energy]
Jeffrey Epstein dostal ban na Xbox Live (na vždycky),
je to konec hry, ať už zní to jakkoli tragicky.
Microsoft ho vymazal, konzole mu ztichla,
spravedlnost v cloudu byla celkem rychlá (byla rychlá).
Už se nepřipojí, už nezíská skóre,
jeho profil zmizel v té černé digitální díře.
[Bridge]
[Melancholic]
Možná si myslel, že ve hře se schová,
že tam bude někým jiným, zas a znova.
Ale historie se smazat prostě nedá (nedá),
i když to ten algoritmus marně hledá.
Trvalý zákaz, to je ten ortel konečný,
pro jeho činy, co byly tak zbytečný.
[Guitar Solo]
[Chorus]
[High Energy]
Jeffrey Epstein dostal ban na Xbox Live (na vždycky),
je to konec hry, ať už zní to jakkoli tragicky.
Microsoft ho vymazal, konzole mu ztichla,
spravedlnost v cloudu byla celkem rychlá (byla rychlá).
Už se nepřipojí, už nezíská skóre,
jeho profil zmizel v té černé digitální díře.
[Outro]
[Fade Out]
(Už si nezahraješ, Jeffrey.)
(Konzole je vypnutá.)
(Navždycky offline.)
[Outro (Instrumental)]