Satirická píseň o absurditě moderních bezpečnostních systémů, které při nárazu v nižší rychlosti (35 km/h) paradoxně chrání posádku méně než při padesátce, protože se neaktivují airbagy a deformační zóny.
[Hook]
Jedeš pomalu a myslíš, že jsi v klidu.
Ale fyzika má pro tebe jinou bídu.
[Instrumental Build-up]
[Intro]
[Spoken Word]
Říkají, že pomalu znamená bezpečně.
Tak poslouchej tenhle vtip.
[Verse 1]
[Sarcastic]
Máš auto nabité čipy a dráty,
co hlídá každý tvůj pohyb i zvraty.
Počítač počítá, co se má stát,
jestli máš brzdit, nebo se bát.
Jedeš jen třicet pět, pohoda, klid,
myslíš, že bezpečí je tvůj štít.
Jenže ten procesor má jiný plán,
v tabulkách norem je zafixován.
[Pre-Chorus]
[Build Up]
Senzor si řekne: "To nestojí za řeč,"
(To nestojí za řeč)
a ty jsi v tom autě jen bezmocný hráč.
Systém to vyhodnotí jako malou ránu,
(Jako malou ránu)
a nedá ti šanci na záchrannou bránu.
[Chorus]
[High Energy]
[Drop]
V padesáti letíš do měkkých peřin,
airbag tě chytí v průběhu vteřin.
V třiceti pěti však narazíš tvrdě,
pásy tě nepustí, tváříš se hrdě.
(To nemá logiku!)
Není to v normách a není to v testu,
prokletí pomalé jízdy na cestu.
Tvý tělo schytá to, co auto nechtělo,
aby se drahé pytle měnit muselo.
[Instrumental Break]
[Verse 2]
[Cynical]
Výrobce šetří tu drahou ránu,
nechce hned vystřelit patronu z plánu.
Kastle je tuhá jak ocelová pěst,
všechno to schytáš ty na vlastní čest.
Energie rázu jde přímo do těla,
tohle ta posádka vážně nechtěla.
(Au, to bolí!)
Figurína v testu se jenom směje,
v reálném světě se tohle fakt děje.
[Chorus]
[High Energy]
V padesáti letíš do měkkých peřin,
airbag tě chytí v průběhu vteřin.
V třiceti pěti však narazíš tvrdě,
pásy tě nepustí, tváříš se hrdě.
(To nemá logiku!)
Není to v normách a není to v testu,
prokletí pomalé jízdy na cestu.
Tvý tělo schytá to, co auto nechtělo,
aby se drahé pytle měnit muselo.
[Bridge]
[Melodic Rap]
Tak radši šlápni víc na ten plyn,
ať systém pozná, že průšvih je stín.
(Přidej plyn!)
Je to svět na hlavu, blázinec v kovu,
čtu si tu zprávu zas a pak znovu.
Deformační zóna je příliš tvrdá,
naše logika je asi moc hrdá.
[Chorus]
[Explosive]
V padesáti letíš do měkkých peřin,
airbag tě chytí v průběhu vteřin.
V třiceti pěti však narazíš tvrdě,
pásy tě nepustí, tváříš se hrdě.
(To nemá logiku!)
Není to v normách a není to v testu,
prokletí pomalé jízdy na cestu.
Tvý tělo schytá to, co auto nechtělo,
aby se drahé pytle měnit muselo.
[Outro]
[Fade Out]
Bezpečí podle norem a skript,
asi nás zachrání jenom ten drift.
(Jenom ten drift...)