Satirická píseň o čínských vojenských manévrech u Tchaj wanu, které sice oficiálně skončily, ale tlak a touha Pekingu po sjednocení trvají dál, jak potvrdil Si Ťin pching.
[Hook]
Lodě plují tam a zpět, kouká na to celý svět.
Sirény už zase řvou, Peking jede velkou show.
[Instrumental Build-up]
[Verse 1]
Kolem břehů ostrova se točí lodě v kruhu,
vidíme tu v přímém přenosu zas další tuhle vzpruhu.
Generálové v Pekingu si mnou teď spokojeně dlaně,
vyrazili na moře a přivezli tam zbraně.
Manévry prý skončily a všechno už je v klidu,
ale zprávy pro nás nemají moc dobrou předvídatelnost či třídu.
Si Ťin-pching se prochází a hledí směrem k vodě,
tváří se, že tenhle nátlak je teď v módě.
[Pre-Chorus]
Tchaj-pej hlásí poplach, radary se točí,
čínský drak se probudil a mhouří svoje oči.
[Chorus]
Sjednocení nelze zastavit, to říká velký šéf,
v Tchaj-wanském průlivu teď stoupá jenom hněv. (stoupá hněv)
Cvičení je u konce, ale klid tu nehledej,
Peking křičí na sousedy: Ostrov nám už dej!
[Post-Chorus]
Dej, dej, ostrov dej.
Na svobodu nečekej.
[Verse 2]
Sto padesát letadel tam bzučí jako vosy,
diplomacie dostává teď pořádně do nosu.
Prezident Lai Čching-te měl projev celkem smělý,
komunisté na pevnině z toho oněměli.
Tak poslali tam armádu, ať ukážou svou sílu,
ukrojit si chtějí pro se z toho dortu dílu.
Pobřežní stráž obklíčila ostrov ze všech stran,
jako kdyby chystali se na poslední flám.
[Pre-Chorus]
Tchaj-pej hlásí poplach, radary se točí,
čínský drak se probudil a mhouří svoje oči.
[Chorus]
Sjednocení nelze zastavit, to říká velký šéf,
v Tchaj-wanském průlivu teď stoupá jenom hněv. (stoupá hněv)
Cvičení je u konce, ale klid tu nehledej,
Peking křičí na sousedy: Ostrov nám už dej!
[Verse 3]
Je to trochu absurdní, jak soused brousí nože,
zatímco svět přemýšlí, kdo tomuhle pomůže.
Jezdí tam a straší lidi, co chtějí jenom žít,
Si Ťin-pching má jasný plán, ten ostrov prostě mít.
Říkají tomu trestání za separatistické činy,
nebojí se používat hodně ostré miny.
Oficiálně balí kufry, motory už chladnou,
ale všichni tušíme, že plány neuvadnou.
[Bridge]
Jedna Čína, dvě Číny, kdo se v tom má vyznat?
Historii přepisovat, to se musí přiznat.
Rakety jsou připravené, na pobřeží stojí,
o tom, co bude zítra, se tu každý bojí.
Není cesty zpátky, říká vůdce v obleku,
nechce vidět demokracii ani z daleku.
[Chorus]
Sjednocení nelze zastavit, to říká velký šéf,
v Tchaj-wanském průlivu teď stoupá jenom hněv. (stoupá hněv)
Cvičení je u konce, ale klid tu nehledej,
Peking křičí na sousedy: Ostrov nám už dej!
[Outro]
Manévry jsou u konce.
Nebo teprve začaly?
Si Ťin-pching se usmívá.
Ale lodě... lodě neodpluly.