Zlaté vízum otevírá tajný krám, zbytek ulice má pekelnou

[Instrumental Intro] [Intro] [Spoken Word] Píše se rok dva tisíce dvacet šest a v Rijádu potichu mění letitá pravidla. Sedmdesát tři let tu vládl suchý půst, ale za tučnou částku si teď vyvolení v klidu nalijí do skla. [Verse 1] Od roku devatenáct set padesát dva tu pro všechny platil přísně suchý mrav, a islámské právo tvrdě určovalo pro místní lidi naprosto každý stav. Dnes Mohammed bin Salmán potichu volí velký a překvapivý diplomatický krok, a bohatí cizinci uprostřed pouště zčistajasna zažívají radostný a vlhký šok. [Verse 2] Nenápadný obchod teď hlídá diplomatickou čtvrť tak trochu úmyslně líně, vyvolený cizinec totiž drží třicet těžkých lahví bezpečně ve svém klíně. Kdo vydělá padesát tisíc rijálů každý jediný odpracovaný měsíc, naplní tašku opojením a před úřady beztrestně ukáže, že chce ještě víc. [Breakdown] [Chorus] Dolar vládne městu, pro investory islámské právo potichu a rádo ustoupí, prémiový pobyt cizincům bez otazníků i ty vůbec nejtvrdší zákony skoupí. Pětatřicet milionů Saúdů se pod hrozbou vězení musí tvrdého bičování bát, zato boháč ze západu smí si doma těžké víno úplně svobodně začít nalévat. [Post-Chorus] [Male Vocals] (Nalévej!) Zlaté vízum přesně ukazuje, co všechno cizinec v zemi zkrátka bezpečně smí. (Užívej!) Místní chudák raději pod obří hrozbou pokuty u sebe doma ve strachu bdí. [Verse 3] Sto tisíc rijálů s klidem zaplatíš za základní právo koupit si volně svůj tvrdý gin, kdo nemá na účtu tyhle vysoké peníze, na toho neúprosně padá chladný stín. Korunní princ kdesi v ústraní usoudil, že stát už prostě a nutně potřebuje změnu, odpoutat slábnoucí hospodářství od drahé ropy má svoji celkem cynickou cenu. [Chorus] Dolar vládne městu, pro investory islámské právo potichu a rádo ustoupí, prémiový pobyt cizincům bez otazníků i ty vůbec nejtvrdší zákony skoupí. Pětatřicet milionů Saúdů se pod hrozbou vězení musí tvrdého bičování bát, zato boháč ze západu smí si doma těžké víno úplně svobodně začít nalévat. [Verse 4] Další takové obchody se prý v tichosti plánují na hodně blízký nadcházející čas, zahraniční inženýr u skrytého pultu pod rouškou tmy spokojeně opět zvedne hlas. Pro běžného občana z ulice totiž dál a bezpodmínečně zůstává nařízené vězení a trest, zatímco tučný majetný manažer zvedá do rytmu nad nočním zakrytým barem pěst. [Chorus] Dolar vládne městu, pro investory islámské právo potichu a rádo ustoupí, prémiový pobyt cizincům bez otazníků i ty vůbec nejtvrdší zákony skoupí. Pětatřicet milionů Saúdů se pod hrozbou vězení musí tvrdého bičování bát, zato boháč ze západu smí si doma těžké víno úplně svobodně začít nalévat. [Outro (Instrumental)]