Satirická píseň o neuvěřitelném omylu britské policie, která po nehodě zaměnila identity dvou chlapců. Rodiče jednoho chystali pohřeb, zatímco on se v nemocnici probral z kómatu, a rodina druhého, která doufala v uzdravení, zjistila, že jejich syn je dávno mrtvý.
[Hook]
South Yorkshire hlásí průšvih jako hrom,
auto, tma a jeden osudný strom.
Rodiny pláčou, svět se točí zpět,
ale polda to spletl, to neviděl svět.
[Instrumental Build-up]
[Verse 1]
U Rotherhamu náraz, Toyota ve stromech,
South Yorkshire policii se tají hrůzou dech.
Summer Louise Scottová, život končí v tmách,
dva kluci v autě, osud leží na váhách.
Jeden je v bezvědomí, druhý mrtvý je,
muži zákona píšou zprávy z aleje.
Trevor a Joshua, dva kámoši z mládí,
kdo z nich dýchá a kdo už v nebi řádí?
[Pre-Chorus]
Zpráva letí k rodinám,
krutý verdikt, co já znám.
Jeden chystá černý háv,
druhý doufá, že je zdráv.
[Chorus]
Jenže smrťák popletl si jména v seznamu,
britský polda spáchal hroznou botu po ránu.
Mrtvý chlapec žije, ten živý je v pánu,
komedie omylů jak z černého románu.
(Zaměnili těla)
Co to s námi dělá?
[Post-Chorus]
Trevor není Josh a Josh není Trevor,
tohle by nevymyslel ani ten největší prevít.
[Verse 2]
Rodiče od Trevora chystají mu hrob,
slzy a bolest, nejhorší to chvíle z dob.
Sbírka se vybírá na poslední cestu,
smutek se rozlévá po celém tom městu.
A u postele v špitále druzí sedí,
na cizího syna s nadějí tam hledí.
Myslí, že je to Josh, co o život se pere,
že to není on, to nikoho nežere?
[Pre-Chorus]
Zpráva letí k rodinám,
krutý verdikt, co já znám.
Jeden chystá černý háv,
druhý doufá, že je zdráv.
[Chorus]
Jenže smrťák popletl si jména v seznamu,
britský polda spáchal hroznou botu po ránu.
Mrtvý chlapec žije, ten živý je v pánu,
komedie omylů jak z černého románu.
(Zaměnili těla)
Co to s námi dělá?
[Verse 3]
Tři týdny uběhly, pacient se budí,
přístroje pípají, co má asi v hrudi?
Promluví na mámu, co není jeho vlastní,
myslíš, že jsou v tu chvíli všichni hrozně šťastní?
„Já jsem Trevor,“ šeptá, šok je jako z děla,
policie v Yorkshiru hrůzou oněměla.
Josh, co měl žít, ten leží v márnici tam sám,
Colin McFarlane volá: „Pardon, já se kám!“
[Bridge]
Forenzní testy to potvrdily hned,
jak mohl se takhle splést ten policejní svět?
Podoba prý velká, zranění moc zlá,
omluva je k ničemu, když pravda je tak zlá!
[Chorus]
Jenže smrťák popletl si jména v seznamu,
britský polda spáchal hroznou botu po ránu.
Mrtvý chlapec žije, ten živý je v pánu,
komedie omylů jak z černého románu.
(Zaměnili těla)
Co to s námi dělá?
[Outro]
Tak Trevor vstal z mrtvých a Joshua spí,
kdo tohle vymyslel, ten ať radši sní.
Britská policie, to je formát,
příště si zkontrolujte, kdo má jít spát.