Satirická píseň o neuvěřitelně necitlivé marketingové kampani Starbucks v Jižní Koreji, která propagací obřích kelímků nechtěně zesměšnila historické masakry a stála místo tamního ředitele.
[Instrumental Intro]
[Intro]
V Soulu zase řádí geniální mozky,
místo dobré kávy zbyly jenom trosky.
[Verse 1]
Vymyslet reklamu, to chce skvělý nápad,
velký plastový hrnek musíme teď prodat,
zákazník to hnedle musí jasně chápat,
všechny svoje úspory za kelímek vydat.
Osmnáctý květen, ten se právě hodí,
podívej se, jak se nová kampaň rodí.
[Pre-Chorus]
"Bouchni s tím o stůl!" řve reklama z tiskárny,
bude z toho poprask pro tamní kavárny.
[Chorus]
Lidé bojkotují drahé kofeinové drinky,
velký kelímek má velmi smutný konec.
V Kwangdžu z roku osmdesát krvavé jsou snímky,
korejskému Starbucks právě zvoní zvonec.
[Post-Chorus]
(Hej!) Akcie teď klesají dolů, (Hej!)
(Och!) nebudeme popíjet spolu.
[Verse 2]
Tenkrát v městě Kwangdžu vládla krutá bída,
v roce osmdesát tanky vjely do brány,
dneska se tam v kelímku velká káva střídá,
manažeři nevidí ty hluboké rány.
Zatajená vražda z roku osmdesát sedm,
stala se pro kampaň velmi prudkým jedem.
[Drop]
[Pre-Chorus]
"Bouchni s tím o stůl!" řve reklama z tiskárny,
bude z toho poprask pro tamní kavárny.
[Chorus]
Lidé bojkotují drahé kofeinové drinky,
velký kelímek má velmi smutný konec.
V Kwangdžu z roku osmdesát krvavé jsou snímky,
korejskému Starbucks právě zvoní zvonec.
[Bridge]
Prezident Lee Jae Myung ostře píše v hněvu,
Chung Yong-jin se v televizi třikrát uklonil,
manažer Jeon Sangjin naslouchá jen řevu,
pohár marketingové pýchy se právě naplnil.
[Chorus]
Lidé bojkotují drahé kofeinové drinky,
velký kelímek má velmi smutný konec.
V Kwangdžu z roku osmdesát krvavé jsou snímky,
korejskému Starbucks právě zvoní zvonec.
[Outro]
Šedesát sedm celých pět desetin procenta,
akcií teď klesá, mizí sladký zisk,
příště až zas vymyslíte slogan pro klienta,
vzpomeňte si na ten necitlivý tisk.
[Outro (Instrumental)]