Satirická píseň o dilematu kalifornských miliardářů, kteří zvažují hromadný odchod ze státu kvůli plánovanému zavedení daně z majetku a nerealizovaných zisků.
[Instrumental Build-up]
[Verse 1]
Slunce svítí na bazény v Silicon Valley,
účetní však nervózně už kufry balí.
Zlatý stát chce zavést nové pořádky,
boháčům chce sáhnout hluboko do zahrádky.
Zákonodárci v Sacramentu brousí nože,
myslí si, že miliardář všechno zmůže.
Kdo má majetek nad padesát milionů,
ten se bojí, že mu vezmou i tu korunu.
[Pre-Chorus]
Atmosféra houstne,
kdo tu s námi zůstane?
Kalkulačka pípá,
naděje tu chcípá.
[Chorus]
Odejít a nebo platit, to je těžké dilema,
státní kasa hladová je, slitování v sobě nemá.
Chtějí zdanit vzdušné zámky, co jsi ještě neprodal,
abys v téhle krásné zemi radši všechno odevzdal.
(Všechno odevzdal)
(Radši utíkal)
[Post-Chorus]
Berou roha, berou roha,
nezbyde tu ani noha.
[Verse 2]
Nerealizované zisky, to je nový hit,
jak zdanit to, co nemáš, a přitom klidně žít.
Akcie ti vyletěly, ale cash nemáš,
přesto berňák natáhne dlaň, ať mu hnedka dáš.
Technologičtí giganti se kroutí v křeči,
tahle nová politika nikomu nesvědčí.
Je to jako platit nájem v domě, co tvůj není,
kalifornský sen se rychle v noční můru mění.
[Pre-Chorus]
Atmosféra houstne,
kdo tu s námi zůstane?
Kalkulačka pípá,
naděje tu chcípá.
[Chorus]
Odejít a nebo platit, to je těžké dilema,
státní kasa hladová je, slitování v sobě nemá.
Chtějí zdanit vzdušné zámky, co jsi ještě neprodal,
abys v téhle krásné zemi radši všechno odevzdal.
(Všechno odevzdal)
(Radši utíkal)
[Verse 3]
Florida a Texas volají: „Pojďte k nám!“,
zdejší guvernér je smutný a zůstal v sále sám.
Rozpočet se hroutí, díra jako hrom,
bohatí jsou za hranicemi, zbył jen prázdný dům.
Když odejde kapitál, kdo to potom zaplatí,
sociální programy se rázem všechny vytratí.
Chtěli oškubat husu, co zlatá vejce snáší,
teď se diví, že ji jinde krmí na své kaši.
[Bridge]
Čas se krátí, lhůta běží,
rozhodnutí na nich leží.
Zůstat patriotem a zbankrotovat,
nebo radši jinde v klidu investovat!
[Chorus]
Odejít a nebo platit, to je těžké dilema,
státní kasa hladová je, slitování v sobě nemá.
Chtějí zdanit vzdušné zámky, co jsi ještě neprodal,
abys v téhle krásné zemi radši všechno odevzdal.
(Všechno odevzdal)
(Radši utíkal)
[Outro]
Poslední zhasne světlo na pláži,
když mu zbyde na letenku v téhle garáži.
Sbohem, Kalifornie...