Satyra o právní bitvě mezi společností SandboxAQ a jejím bývalým manažerem, který hrozí zveřejněním citlivých dat, což firma označuje za čisté vydírání.
[Hook]
Peníze, moc a kvantový skok,
v Silicon Valley je to šok.
Jeden chce prachy, druhý má zlost,
vítejte v pekle, kde pálí se most.
[Instrumental Build-up]
[Verse 1]
Firma SandboxAQ, co z Googlu kdysi vzešla,
do světa byznysu a vědy hrdě vešla.
Jack Hidary v čele, má vize velkolepé,
kvantové senzory, co svět nám lépe slepé.
Vypadá to krásně, jak technologický sen,
jenže v každém ráji číhá taky čertův den.
Úspěch láká stíny, co v koutech tiše stojí,
a když se urvou, tak se nikdo rány zhojí.
[Pre-Chorus]
Atmosféra houstne, mění se vzduch,
na chodbách firmy teď obchází duch.
Už to není věda, už je to boj,
právníci brousí svůj ocelový zbroj.
[Chorus]
Je to vydírání, nebo jenom hra?
(hra, hra)
Kdo tady lže a kdo pravdu zná?
(zná, zná)
Chtějí jen ticho, nebo spravedlnost?
Za tučnou sumu ti prodají ctnost.
Skandál se vaří a poklička skáče,
v tomhle tom byznysu nikdo nepláče.
[Post-Chorus]
Prachy na stůl,
nebo to praskne.
Prachy na stůl,
až se ti ztyskne.
[Verse 2]
Bývalý manažer, co ztratil svoji židli,
rozhodl se, že jim ten úspěch trochu zmydlí.
Podal žalobu, že vyhazov byl levý,
a přidal detaily, co nikdo z nás neví.
Prý má v ruce trumfy a šokující data,
pro firmu je to teď hodně drahá záplata.
Říká tomu právo, oni zase nátlak,
jak když se na ulici servou dva, co maj´ tlak.
[Pre-Chorus]
Atmosféra houstne, mění se vzduch,
na chodbách firmy teď obchází duch.
Už to není věda, už je to boj,
právníci brousí svůj ocelový zbroj.
[Chorus]
Je to vydírání, nebo jenom hra?
(hra, hra)
Kdo tady lže a kdo pravdu zná?
(zná, zná)
Chtějí jen ticho, nebo spravedlnost?
Za tučnou sumu ti prodají ctnost.
Skandál se vaří a poklička skáče,
v tomhle tom byznysu nikdo nepláče.
[Verse 3]
Firma vrací úder a křičí: "To je zločin!"
Že prý chce peníze za mlčení, tenhle očin.
Obchodní tajemství má sloužit jako páka,
taková taktika však soudce neláká.
Kvantová fyzika je proti tomu hračka,
když začne tahle ta lidská a právní rvačka.
Chtěli měnit svět a léčit všechny nemoci,
teď musí volat policii ku pomoci.
[Bridge]
E-maily létají, telefony zvoní,
kdo koho dřív v tom bahně dohoní?
Miliony dolarů, pověst na vlásku,
všechno to hodili na jednu sázku!
[Chorus]
Je to vydírání, nebo jenom hra?
(hra, hra)
Kdo tady lže a kdo pravdu zná?
(zná, zná)
Chtějí jen ticho, nebo spravedlnost?
Za tučnou sumu ti prodají ctnost.
Skandál se vaří a poklička skáče,
v tomhle tom byznysu nikdo nepláče.
[Outro]
Tak to chodí v údolí křemíku,
kde každý má svého právníka v rybníku.
Kvantový počítač tohle nespočítá,
kolik špíny se tu pod kobercem vítá.