Satirická píseň o tom, jak venezuelský režim tvrdí, že propustil 116 vězňů, zatímco nevládní organizace jich napočítala jen 41, a o chaosu po tamních prezidentských volbách.
[Instrumental Build-up]
[Verse 1]
Generální prokurátor si stoupnul před kamery,
tváří se, že v Caracasu mají dobré záměry.
Tarek William Saab hlásí velký úspěch režimu,
že prý pustil vězně domů, zpátky do jejich týmů.
Sto šestnáct lidí prý už dýchá čerstvý vzduch,
jenže kolem těch čísel je nějak divný ruch.
Rodiny tam čekají a drží v ruce fotky,
zatímco si vláda plete lidi a jen botky.
[Pre-Chorus]
Alfredo Romero ale kroutí hlavou,
že ta čísla nějak v tabulkách neplavou.
[Chorus]
Sto šestnáct jich prý šlo ven, to tvrdí vláda,
statistika v diktatuře, to je velká zráda.
(Velká zráda)
Organizace potvrdila jen čtyřicet jedna,
pravda v tomhle státě, ta je hrozně bědná.
(Hrozně bědná)
Kde je ten zbytek, to se nikdo nedoví,
když počítá Maduro, tak jsme hotoví.
[Post-Chorus]
Čtyřicet jedna, sto šestnáct, kdo se v tom má vyznat,
chybu v počtech prokurátor nechce nikdy přiznat.
[Verse 2]
Od července v ulicích to pořádně jen vřelo,
když se lidem výsledky voleb věřit nechtělo.
Edmundo měl vyhrát, ale Maduro tam zůstal,
každý, kdo šel protestovat, tvrdou ránu dostal.
Věznice Yare tři a taky Las Crisálidas,
plné cely studentů, co ztratili svůj hlas.
Dva tisíce čtyři sta jich tehdy sebrali,
aby se té opozice rychle zbavili.
[Pre-Chorus]
Matky pláčou u brány a čekají na syny,
jenže režim píše svoje vlastní dějiny.
[Chorus]
Sto šestnáct jich prý šlo ven, to tvrdí vláda,
statistika v diktatuře, to je velká zráda.
(Velká zráda)
Organizace potvrdila jen čtyřicet jedna,
pravda v tomhle státě, ta je hrozně bědná.
(Hrozně bědná)
Kde je ten zbytek, to se nikdo nedoví,
když počítá Maduro, tak jsme hotoví.
[Verse 3]
Víkendové přezkoumání, tak tomu prý říkají,
dvě stě dvacet pět spisů teď v rukou míchají.
Někdo dostal svobodu a někdo zase mříže,
spravedlnost ve Venezuele visí hodně níže.
Prokurátor tvrdí, že prý nejsou političtí,
že to byli násilníci, co ulice čistí.
Kriminalizace protestu je stará páka,
kdo nesouhlasí s vůdcem, ten je u nich za chudáka.
[Bridge]
Papír snese všechno, to my dobře víme,
když se na ty seznamy teď pozorně díváme.
Jeden vyšel ven, dva tam stále hnijí,
zatímco si papaláši šampaňské jen pijí!
[Chorus]
Sto šestnáct jich prý šlo ven, to tvrdí vláda,
statistika v diktatuře, to je velká zráda.
(Velká zráda)
Organizace potvrdila jen čtyřicet jedna,
pravda v tomhle státě, ta je hrozně bědná.
(Hrozně bědná)
Kde je ten zbytek, to se nikdo nedoví,
když počítá Maduro, tak jsme hotoví.
[Outro]
Čtyřicet jedna není sto šestnáct.
Ale kdo by to tam řešil.
Hlavně že je klid na práci.
Konec hlášení.