Satirická píseň o extrémních vedrech v Paříži, kde kvůli přeplněným nemocnicím policejní prefekt Patrice Faure zakázal pití alkoholu na veřejnosti a jeho večerní prodej, aby lidé nehasili žízeň alkoholem.
[Instrumental Intro]
[Intro]
Paříž hoří, lidi padaj podél Seiny dolů,
prefekt právě zatrh lidem teplou lahev alkoholu.
[Verse 1]
Venku pálí čtyřicítka, asfalt teče dolů,
prefekt Patrice Faure zakázal lokat alkoholu.
Záchranky jsou přeplněné, lidi slunce ničí,
místo piva teplá voda v teplých hrdlech syčí.
Od dvanácti hodin nesmíš polknout doušek venku,
večer už ti neprodají ani jednu sklenku.
Preventivní opatření ve vší moci platí,
v horkých ulicích se touha po chlazení tratí.
[Chorus]
Nemocnice praskají, v patách máme peklo,
nepomůže panák, aby horko z těla uteklo. (Z těla uteklo!)
Napij se té teplé vody, spláchni všechen stres,
sucho v krku zachraňuje policejní pes. (Horký pes!)
[Verse 2]
Teploměry ukazují rekordy a zkázu,
lidi marně vyhlížejí aspoň kousek mrazu.
Prefekt Faure novinářům s vážnou tváří říká,
že se tahle suchá rána všech občanů týká.
Pivo prý jen dává žízeň, neblahé jsou konce,
z rozpálených věží slyšíš bít už těžké zvonce.
Desítky už obětí prý kruté vedro stálo,
na boj s ním je jedno suché nařízení málo.
[Chorus]
Nemocnice praskají, v patách máme peklo,
nepomůže panák, aby horko z těla uteklo. (Z těla uteklo!)
Napij se té teplé vody, spláchni všechen stres,
sucho v krku zachraňuje policejní pes. (Horký pes!)
[Breakdown]
[Bridge]
Chtěli jsme se bavit, slavit teplé letní noci,
teď jsme ale lapeni v té neskutečné moci.
Pod Eiffelkou bez vína je ticho, smutno, šero,
zákazem se neochladí rozpálené tělo.
[Chorus]
Nemocnice praskají, v patách máme peklo,
nepomůže panák, aby horko z těla uteklo. (Z těla uteklo!)
Napij se té teplé vody, spláchni všechen stres,
sucho v krku zachraňuje policejní pes. (Horký pes!)
[Outro]
Paříž hoří bez alkoholu, záchranky dál jezdí,
nařízení prefekta nás v horkém létě vězní.
[Outro (Instrumental)]