Satirická píseň o tom, jak americký Senát v minibusovém zákoně schválil financování vesmírné agentury, odmítl Trumpovy škrty na klima a vzdělávání, ale přiskrtil peníze na lunární modul.
[Instrumental Build-up]
[Intro]
(Dramatický popis)
Ve Washingtonu padla tma a mlha houstne,
prezident v Bílém domě si možná trochu kousne.
Rozpočet se pekl, krájeli ho nožem,
ale Senát řekl: "S tímhle plánem, pane, sbohem."
[Verse 1]
Donald Trump měl vizi, že ušetří balík,
na vědě chtěl škrtat, ten politický mlaďoch i stařík.
Chtěl sebrat peníze a utáhnout jim šrouby,
ale zákonodárci vylezli ze své trouby.
Schválili takzvaný zákon minibus,
pro Trumpovy plány je to docela hnus.
Dvacet dva a půl miliardy dolarů tam leží,
Národní úřad pro letectví a vesmír to střeží.
[Pre-Chorus]
Atmosféra houstne, v sále to jen vře,
kdo má ruku na penězích, ten se nepře.
[Chorus]
Rakety startují, dolary se sypou,
politici v Senátu s rozpočtem hýbou.
Trump chtěl škrtat, oni řekli "kdepak",
na vědu se nesmí brát jenom ten smeták.
Země se točí a družice letí,
peníze na výzkum nejsou jen smetí.
[Post-Chorus]
(Rytmické opakování)
Minibus, minibus, jede dál,
nikdo se neptá, kdo se bál.
Minibus, minibus, plný prachů,
zachránil vědce od krachu.
[Verse 2]
Prezident chtěl zrušit mise, co klima zkoumají,
že prý se o Zemi až příliš starají.
Programy PACE a CLARREO měly zmizet v dáli,
ale senátoři se té hrozbě jenom smáli.
I vzdělávání chtěl Donald poslat k ledu,
že prý na školách neučí tu správnou vědu.
Senát však řekl jasně: "Tohle neprojde,
peníze na školy se najdou, to nám dojde."
[Pre-Chorus]
Atmosféra houstne, v sále to jen vře,
kdo má ruku na penězích, ten se nepře.
[Chorus]
Rakety startují, dolary se sypou,
politici v Senátu s rozpočtem hýbou.
Trump chtěl škrtat, oni řekli "kdepak",
na vědu se nesmí brát jenom ten smeták.
Země se točí a družice letí,
peníze na výzkum nejsou jen smetí.
[Verse 3]
Největší gól však padl u Měsíce,
chtěli tam přistát, mít tam své pozice.
Na modul lunární chtěli miliardu celou,
ale dostali méně, ať se s tím poperou.
Sedm set milionů, to je vše, co mají,
takže se na Měsíc asi tak rychle nepodívají.
Zato mise na Mars a Clipper k Europě,
ty mají zelenou v téhle drahé stopě.
[Bridge]
(Rétorická otázka)
Kdo vlastně vládne v té zemi za mořem?
Je to ten v křesle, nebo ten s praporem?
Jeden navrhuje, druhý to mění,
ve výsledku zbyde jen drahé snění.
[Chorus]
Rakety startují, dolary se sypou,
politici v Senátu s rozpočtem hýbou.
Trump chtěl škrtat, oni řekli "kdepak",
na vědu se nesmí brát jenom ten smeták.
Země se točí a družice letí,
peníze na výzkum nejsou jen smetí.
[Outro]
(Ironická tečka)
Tak Donald utřel nos a vědci slaví,
uvidíme za rok, co je zase zraví.
Minibus odjíždí, výfuk jen čmoudí,
a daňový poplatník tiše tam bloudí.