Satirická píseň o krocích slovenské ministryně kultury Martiny Šimkovičové, která zasahuje do obsazení projektů a mstí se herečce Táně Pauhofové skrze jejího manžela Jonáše Karáska.
[Instrumental Build-up]
[Verse 1]
Na Slovensku vládne ruka pevná a tvrdá,
paní ministryně je na svou práci hrdá.
Kdo se jí nelíbí, ten má prostě smůlu,
posílá umělce od válu a dolů.
Táňa Pauhofová, ta herečka známá,
co má rudé vlasy a je velká dáma,
teď narazila na ten vládní blok,
když její manžel chtěl točit nový spot.
[Pre-Chorus]
Seznamy se píší, kdo je zrádce státu,
kultura se mění v jednu velkou vatu.
[Chorus]
Martina to čistí, bere to hákem,
kdo není s námi, ten je jen vrakem. (Vrakem!)
Pauhofová pláče, manžel nemá kšeft,
na ministerstvu vládne nový šéf.
Tradiční hodnoty, ty musí vyhrát,
liberální scéna už nemá co hrát.
[Post-Chorus]
Škrtá se, maže se, zakazuje se,
kultura na Slovensku v křeči třese se.
[Verse 2]
Jonáš Karásek je režisér fakt skvělý,
reklamy a filmy mu vždycky seděly.
Měl dělat kampaň pro Národní divadlo,
ale tam nahoře to špatně dopadlo.
Ministryně řekla své rázné a jasné ne,
protože jeho žena na ni dští ne.
Rodinná vazba je prý přitěžující,
pro novou kulturu nevyhovující.
[Pre-Chorus]
Seznamy se píší, kdo je zrádce státu,
kultura se mění v jednu velkou vatu.
[Chorus]
Martina to čistí, bere to hákem,
kdo není s námi, ten je jen vrakem. (Vrakem!)
Pauhofová pláče, manžel nemá kšeft,
na ministerstvu vládne nový šéf.
Tradiční hodnoty, ty musí vyhrát,
liberální scéna už nemá co hrát.
[Verse 3]
Není to jen o nich, je to velká čistka,
každý den přibude na seznamu čárka.
Ředitelé letí, galerie mlčí,
jenom ten, kdo kýve, ten si nezabučí.
Šimkovičová teď určuje ten směr,
chce jenom folklór a žádný jiný žánr.
A kdo se ozve, že je to absurdní,
ten skončí v šuplíku, a to na mnoho dní.
[Bridge]
Už není místo pro jiný názor,
velký bratr dává velký pozor.
Kdo se vzepře moci, ten to schytá,
nová doba temna už nás vítá.
[Chorus]
Martina to čistí, bere to hákem,
kdo není s námi, ten je jen vrakem. (Vrakem!)
Pauhofová pláče, manžel nemá kšeft,
na ministerstvu vládne nový šéf.
Tradiční hodnoty, ty musí vyhrát,
liberální scéna už nemá co hrát.
[Outro]
Hlavně že máme ty kroje a flétny.
Tak ahoj kulturo, uvidíme se jindy.
Možná.