Když se střetnou dva světy a nikdo neustoupí ani o krok
2026-02-01 · Hudba · 4:47
Text zachycuje intenzivní ideologický střet mezi moderním feminismem a tradičním pojetím ženské role, popisuje argumentační přestřelku ohledně kariéry, rodiny a mužů.
[Intro]
[Intro]
(Yeah)
Rozdělený místnosti, rozdělený světy.
Každá strana drží svoje pravdy jako zbraně (nabitý zbraně).
Vzduch hustne, napětí by se dalo krájet.
Sleduj ten střet.
(Poslouchej to)
[1. sloka]
Na levý straně stojí síla, co chce bořit stropy (bořit stropy),
mzdový rozdíly a starý cesty, co už nikam nevedou stopy.
Nezávislost je ten klíč, co odemyká brány,
nechtějí být jenom stíny, co jsou předem daný (předem daný).
Proti nim je tradice, co drží teplo krbu,
říkají, že moderní svět přináší jen zhoubu a chybu.
Že role mají smysl, jako jin a jang se doplňují,
zatímco ty první na ně nevěřícně pokřikují.
[Před-refrén]
Argumenty lítají jak granáty přes stůl (přes stůl),
každá věta bodá, každá myšlenka je hůl.
Není cesty zpátky, mosty dávno shořely,
všechny tyhle názory se v jednu chvíli semlely.
[Refrén]
Je to válka idejí, kde nikdo nechce prohrát (nikdo nechce),
jeden svět se hroutí, druhej zkouší pevně postát.
Svoboda nebo řád? Kariéra nebo dítě?
Každá z nich se motá ve svý vlastní složitý síti.
Křičí jedna přes druhou a pravda mizí v hluku,
místo aby podaly si na usmířenou ruku (žádnou ruku).
[2. sloka]
Teď se řeší chlapi, kdo má platit za večeři (kdo to platí),
jestli je to galantnost, nebo se tím něco ztratí.
Jedna vidí útlak v tom, když jí podrží dveře,
druhá hledá ochránce a v tomhle směru mu věří.
Toxická maskulinita versus starej dobrej chlap,
pro jednu je to partner, pro druhou jenom past a dráp.
Emoce tečou proudem, slzy nebo vztek,
je to nekonečnej boj a hodně dlouhej věk.
[Refrén]
Je to válka idejí, kde nikdo nechce prohrát (nikdo nechce),
jeden svět se hroutí, druhej zkouší pevně postát.
Svoboda nebo řád? Kariéra nebo dítě?
Každá z nich se motá ve svý vlastní složitý síti.
Křičí jedna přes druhou a pravda mizí v hluku,
místo aby podaly si na usmířenou ruku (žádnou ruku).
[Bridge]
(Wait)
Možná chtějí to samý, jen jinou cestou jdou,
hledají štěstí a lásku, co je schovaná tmou.
Ale ego staví zdi, co nejdou překročit,
je těžký v tomhle hluku slyšet srdce bít (slyšet bít).
(Zvedáme to)
[Refrén]
Je to válka idejí, kde nikdo nechce prohrát (nikdo nechce),
jeden svět se hroutí, druhej zkouší pevně postát.
Svoboda nebo řád? Kariéra nebo dítě?
Každá z nich se motá ve svý vlastní složitý síti.
Křičí jedna přes druhou a pravda mizí v hluku,
místo aby podaly si na usmířenou ruku (žádnou ruku).
[Outro]
Dvě strany jedný mince.
Nikdy se nepotkají.
(Jenom křik)
Zůstává ticho.
[Outro]