Satirická píseň o tom, jak agentura navrhla pro novou halu v Budějovicích název Agon, což lidem připomíná agónii, a hejtman Martin Kuba musel vyhlásit anketu.
[Intro]
(Yeah, Budějce...)
(Poslouchejte ten příběh...)
Říkali, že to bude pecka.
Že to bude světový.
Ale někdy je ta hranice mezi sportem a bolestí... až moc tenká.
[Intro]
[1. sloka]
Na jihu Čech roste stavba, velký sen a cíl,
aby každý sportovec se u nás dobře cítil.
Agentura Art4promotion měla jasný plán,
vymyslet jí jméno, co bude znát každý pán.
Chtěli něco z řečtiny, co má hloubku antickou,
vytvořili ale spíš jen frašku tragickou.
Prej to znamená zápas, sílu a taky shon,
ale lidi slyší jenom ten poslední tón.
[Před-refrén]
Snažili se vysvětlit, že řecky je to Agon,
jenže veřejnost v tom vidí smuteční vagon.
Marketing se srazil s citem, nastal velký třesk,
a na sociálních sítích je z toho jen stesk (a vřesk).
[Refrén]
Agon aréna, to zní jako čistá agónie (agónie),
kdo tenhle nápad schválil, ten to nepřežije.
Místo smeče na hřišti cítíme jen křeč,
o tomhle divném jménu vede se teď řeč.
Není to aréna slávy, spíš hala poslední pomoci,
tohle nám v Budějovicích nedá spát do noci.
[2. sloka]
Lidé kroutí hlavou, smíchy se popadají,
jestli tam rovnou i lůžka nepřidají.
Hejtman Martin Kuba vidí tenhle velký vtip,
uznal, že by jiný název zněl asi líp.
Proto řekl dost a vyhlásil radši anketu,
než abychom měli ostudu na celém světu.
Ať si lidi vyberou, jak se hala bude zvát,
nemůžeme si tu přece na umírání hrát.
[Refrén]
Agon aréna, to zní jako čistá agónie (agónie),
kdo tenhle nápad schválil, ten to nepřežije.
Místo smeče na hřišti cítíme jen křeč,
o tomhle divném jménu vede se teď řeč.
Není to aréna slávy, spíš hala poslední pomoci,
tohle nám v Budějovicích nedá spát do noci.
[Bridge]
Vysvětlují v letácích, že jde o řecký boj,
marketing a realita, to je věčný souboj.
Chtěli být chytrý, až to bolí do očí,
teď se celé město k nim zády otočí.
(Agónie... Agón... Kdo to vymyslel?)
[Refrén]
Agon aréna, to zní jako čistá agónie (agónie),
kdo tenhle nápad schválil, ten to nepřežije.
Místo smeče na hřišti cítíme jen křeč,
o tomhle divném jménu vede se teď řeč.
Není to aréna slávy, spíš hala poslední pomoci,
tohle nám v Budějovicích nedá spát do noci.
[Outro]
Tak radši Stromovka, nebo cokoliv jiného.
Hlavně ať to nebolí.
(Agon nebrat...)
[Outro]