[Instrumental Build-up]
[Verse 1]
Japonský gigant si myslel, že má pevný hrad,
že jejich systém nikdo nedokáže bourat snad.
PlayStation pětka stála jako velká pevná hráz,
teď jí však hackeři zlomili ten její vaz.
Na internet uniklo to, co mělo zůstat tajné,
bezpečnostní experti už tuší zprávy bájné.
Klíče k celému systému jsou náhle venku,
ředitelé v Tokiu si dají hořkou sklenku.
[Pre-Chorus]
Už to nejde vzít zpátky, už to nejde smazat,
aktualizace to nemůže už nikdy svázat.
[Chorus]
Je to výbuch jako dynamit ve světě konzolí,
Sony tohle odhalení sakra hodně zabolí.
Trvalý jailbreak je teď na dosah ruky všem,
otevřela se brána, co byla jenom snem. (Jenom snem!)
[Post-Chorus]
Klíče jsou venku,
Sony chce plenku.
[Verse 2]
Tyhle klíče nejsou žádná malá chybka jen,
je to jako by jim zbořili ten jejich sen.
Vlastní firmware si tam teďka můžeš klidně nahrát,
s ochranou autorských práv si začít pěkně zahrát.
Sony může posílat záplaty přes internet,
ale hardware nepřepíšeš, to ví celý svět.
Je to jako ztratit klíče od hlavního vchodu,
a pak se divit, že máš zloděje u záchodu.
[Pre-Chorus]
Už to nejde vzít zpátky, už to nejde smazat,
aktualizace to nemůže už nikdy svázat.
[Chorus]
Je to výbuch jako dynamit ve světě konzolí,
Sony tohle odhalení sakra hodně zabolí.
Trvalý jailbreak je teď na dosah ruky všem,
otevřela se brána, co byla jenom snem. (Jenom snem!)
[Verse 3]
Piráti už brousí šavle, chystají se lovit,
tohle ani právníci už nedokážou zlomit.
Můžeš si tam pustit Linux nebo staré hry,
inženýři z toho mají černočerné noční můry.
Digitální svoboda anebo krádež dat?
Na to se teď historie nebude už ptát.
Konzole je nahá jako císař v pohádce,
celý tenhle byznys visí na houpací látce.
[Bridge]
Hypervisor padl na kolena,
ochrana je totálně zlomená.
Křemíkové nebe se otřásá,
tohle je ta největší klobása!
[Chorus]
Je to výbuch jako dynamit ve světě konzolí,
Sony tohle odhalení sakra hodně zabolí.
Trvalý jailbreak je teď na dosah ruky všem,
otevřela se brána, co byla jenom snem. (Jenom snem!)
[Outro]
Sony... game over.
Klíče jsou v čudu.