[Instrumental Intro]
[Intro]
Nad Kyjevem slunce líně do oblak zapadá,
ve vteřině zmizí celá rodinná zahrada.
[Verse 1]
Nejdřív přišel telegram, že manžel padl v boji,
zůstaly jen vzpomínky, co strašně těžko hojí.
Snažila se dýchat dál a chránit svoje děti,
přes Kyjev však další salva raket zrovna letí.
Ljubava a Věra, to jsou jména oněch ztrát,
kdo tu stisknul tlačítko, co zničil celý stát?
Raketa pak zasáhla ten dům uprostřed noci,
(Tma padá!) nezůstal tu nikdo, kdo by spěchal ku pomoci.
[Chorus]
Jakovlevová tu pláče u čerstvého hrobu,
musí snášet nespravedlnost i tu temnou dobu.
Z manžela i obou dcer zbyl na pomníku prach,
ve stínu těch rozvalin se skrývá hrozný strach.
[Instrumental Break]
[Verse 2]
Válka bere úplně vše, do zad bodá nože,
Jakovlevová se modlí, prázdné má teď lože.
Před měsícem s manželem se ještě kdesi smáli,
teď mu jenom kytici na chladný kámen dali.
Ljubava a Věra už se nikdy neprobudí,
střepiny z těch raket prázdný pocit zkázy budí.
Obyčejný kyjevský dům propadl se k zemi,
(Zmar!) oběti té hrůzy teď navždy leží němí.
[Breakdown]
[Chorus]
Jakovlevová tu pláče u čerstvého hrobu,
musí snášet nespravedlnost i tu temnou dobu.
Z manžela i obou dcer zbyl na pomníku prach,
ve stínu těch rozvalin se skrývá hrozný strach.
[Verse 3]
Fotografie ve skříni teď navždy leží v prachu,
nikdo nedokáže matku zbavit toho strachu.
Ljubava a Věra spí tam pod studenou hlínou,
(A proč?) všední dny teď bez dětí se beznadějí vinou.
A ten, kdo to celé spustil, necítí nic k lidu,
matka prosí nebesa o trochu toho klidu.
Zbylo jenom pohřebiště místo rodinných pout,
(Smrt čeká!) z této hrozné noční můry nedá se vytrhnout.
[Chorus]
Jakovlevová tu pláče u čerstvého hrobu,
musí snášet nespravedlnost i tu temnou dobu.
Z manžela i obou dcer zbyl na pomníku prach,
ve stínu těch rozvalin se skrývá hrozný strach.