Satirická a energická píseň o nečekaném globálním úspěchu libereckého projektu Steve a Maggie, který z Českého Dubu dobyl britský Netflix i světové žebříčky.
[Instrumental Intro]
[Verse 1]
[Playful]
Zapomeňte na biflování nudných tlustých knih,
v Liberci teď do výuky vtrhnul dětský smích.
Britský rodák Steve Watts rozjel nevídaný plán,
maňásek mu v roli straky létá do všech stran.
Zpívají o buldozeru, chytlavý je tón, (Yeah!)
zpívá si to celý pokoj, zpívá stadion.
Psycholingvistika v praxi bourá staré zdi,
když se dětská obrazovka pestře rozsvítí.
[Verse 2]
[Sarcastic]
Ředitel pan Marek Kadlec spokojeně zírá,
jak se v Českém Dubu zrodila ta velká síla.
Říkají mu Hollydub a točí každý den,
z Podještědí do Londýna vystřelili sen.
Dítě nasává ten jazyk jako suchá houba,
kdo by dneska do hlavičky poučky jen troubal.
Angličtina v obývácích vládne bez hranic,
z televize křičí pták a nevadí jim nic.
[Breakdown]
[Bridge]
[Confident]
V Číně padlo Prasátko Peppa na šestou příčku, (Přesně tak!)
zatímco Steve s drzou strakou zapaluje svíčku.
V Británii na Netflixu vládne český hlas,
děti křičí u večeře znova o sto šest.
Není třeba složitých slov ani těžkých vět,
jednoduchý maňásek si podmanil celý svět.
Z Podještědí do pokojů proudí nová éra,
kterou denně zachycuje usměvavá kamera.
[Verse 3]
[High Energy]
Miliardy zhlédnutí teď hlásí internet,
česká stopa ve výuce překvapila svět.
Žádná suchá gramatika, žádný nudný splín,
z maňáska se rázem stává král dětských kin.
Steve a Maggie překonali všechny hranice,
z Liberce se usmívají nové stálice.
Předplatitelé v Anglii si pouští tenhle hit,
přesně takhle moderní výuka dokáže bavit!
[Outro (Instrumental)]