Cover art: Můj ukradený hlas a prázdné dabingové studio

Můj ukradený hlas a prázdné dabingové studio

2026-03-12 · Bulvárek · 4:18

Frustrovaná a sarkastická zpověď herecké legendy Jiřího Štěpničky, kterému po desítkách let sebrali dabing jeho největších hollywoodských rolí.

Pustit v playeruArchiv dneBulvárek

Lyrics

[Instrumental Intro] [Verse 1] S Harrisonem Fordem jsem se sžil a daboval ho léta, a teď mi poslali ten krutý zákaz z konce světa. Mám prý strašně hluboký hlas, to už k němu prostě nejde, ukradli mi jeho roli, dřív než celá zlost mě přejde. [Verse 2] Sebrali mi Barnabyho a případy v Midsomeru, tuhle naprostou potupu už teď opravdu neberu. Jan Šťastný teď dabuje ho, prý se cítí celkem bídně, ptal se, jestli souhlasím, a jednal se mnou aspoň vlídně. [Chorus] Zakázali mi tu mluvit a mažou všechny moje tváře, Jiřího teď škrtají jak amatéra ze slabikáře. Vzali mi ty slavné hvězdy, zamčený je celý svět, nejraději bych jim k tomu zakřičel pár ostrých vět. (To si pište!) [Verse 3] Do třetice sebrali i herce Michaela Douglase, v kinech na vás promluví v tom nepříjemném cizím hlase. Ťulda Brousek roli dostal pro Kominského metodu, já ztratil svá dlouhá léta a prožívám tu neshodu. [Breakdown] [Chorus] Zakázali mi tu mluvit a mažou všechny moje tváře, Jiřího teď škrtají jak amatéra ze slabikáře. Vzali mi ty slavné hvězdy, zamčený je celý svět, nejraději bych jim k tomu zakřičel pár ostrých vět. [Outro] Malířka Varvara Divišová zve mě na tu svoji vernisáž, s bratrem Janem Samcem tvoří naši pevnou rodinnou stráž. Hodná dcera Judita mě chrání, chybí mi ten cvrkot rolí, zakázali hlasu mluvit, a to uvnitř strašně bolí. [Outro (Instrumental)]

Další songy

PředchozíDalší