Shrnutí: Píseň mapuje příběh Malaly Yousafzai, od osudného dne v údolí Svát, přes zázračné přežití, až po kontrast mezi jejím globálním aktivismem a touhou být obyčejnou dívkou, která řeší školu, kluky a nosí džíny.
[Hook]
Jeden výstřel měl zastavit čas
Ale jenom probudil milionový hlas
[Instrumental Build-up]
[Intro]
Bylo to obyčejné úterý v údolí Svát
Kde i stromy se bály ve větru stát
Školní autobus a v něm smích dětí
Než se osud rozhodl, že k zemi sletí
[Verse 1]
Cesta ze školy se změnila v bitevní pole
Když maskovaný stín nastoupil v téhle role
Otázka padla a zněla tak chladně a suše
Která je Malala, kdo z vás má tu kuráž v duše
Padly tři rány a svět se na moment zastavil
Ten střelec si myslel, že plamen v tobě zadusil
Chtěli vzít vzdělání a zasít jenom strach
Ale zanechali stopu v hvězdách i v parách
[Pre-Chorus]
Mysleli že ticho všechno spraví
Že strach ti navždy zamotá hlavu
Jenže se spletli v tomhle davu
[Chorus]
Pero je ostřejší než nabitá zbraň
Za právo číst platíš tu nejvyšší daň
Jsi dívka co vstala, když měla jen spát
Naučila svět se za vzdělání prát
Jeden hlas zvedl se proti temnotě zla
Malala, co světlo do stínů přinesla
[Post-Chorus]
Nezmlkla (ne ne)
Nezmlkla (ne ne)
Jen hlasitěji křičí
Nezmlkla (ne ne)
Nezmlkla (ne ne)
Pravda zlobu zničí
[Verse 2]
Probudíš se v Birminghamu, bílé stěny kolem
Ale život jde dál, i když s jiným hlavolem
Lidé vidí ikonu a nositelku ceny
Ty chceš jen nosit džíny a řešit svoje změny
Ve škole píšeš testy a máš svoje tajné lásky
I hrdinky řeší, jak zakrýt první vrásky
Mezi projevy v OSN a domácím úkolem
Jsi stále tou holkou za tím velkým stolem
[Pre-Chorus]
Mysleli že ticho všechno spraví
Že strach ti navždy zamotá hlavu
Jenže se spletli v tomhle davu
[Chorus]
Pero je ostřejší než nabitá zbraň
Za právo číst platíš tu nejvyšší daň
Jsi dívka co vstala, když měla jen spát
Naučila svět se za vzdělání prát
Jeden hlas zvedl se proti temnotě zla
Malala, co světlo do stínů přinesla
[Verse 3]
Není v tobě nenávist k tomu, kdo držel kvér
To je ta síla, co mění směr i atmosféru sfér
Odpustit neznamená zapomenout na činy
Ale nenechat si srdce obalit do špíny
To uzdravení není jenom v jizvách na tváři
Je v tom, že tvůj úsměv zase naplno zazáří
Že jedna kniha a jedno pero změní svět
A to je víc než tisíc armádních vět
[Bridge]
Říkali, že dívka má být jenom stínem muže
Že její místo je tam, kde vadnou růže
Ale ty jsi ukázala, že v tichu je síla
Která i ty nejtvrdší skály rozbila
Nechceš pomstu, chceš jenom mír a klid
A právo pro každou dceru svobodně žít
[Chorus]
Pero je ostřejší než nabitá zbraň
Za právo číst platíš tu nejvyšší daň
Jsi dívka co vstala, když měla jen spát
Naučila svět se za vzdělání prát
Jeden hlas zvedl se proti temnotě zla
Malala, co světlo do stínů přinesla
[Outro]
Stojíš tam v džínech a s knihou v ruce
Největší zbraň je tvoje vlastní srdce
Jeden člověk
Jeden učitel
Jedna kniha
Konec tmy